Примеры употребления "políticamente correcto" в испанском

<>
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Esta película es políticamente incorrecta. This movie is politically incorrect.
¡Correcto! Correct!
Siempre debes hacer lo que es correcto. You must always do what is right.
Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar. What you said is right in a sense, but it made her angry.
Haz lo que sea correcto. Do that which is right.
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto. Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Tom llegó justo en el momento correcto. Tom arrived at just the right time.
Estoy segura de tener el número correcto. I'm sure I have the right number.
Parece que él cree que dice lo correcto. It seems that he believes what he said is right.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?
¿Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien? Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil. Convincing Tom to do the right thing was hard.
Me parece que estás en lo correcto. It appears to me that you are right.
La policía no atrapó al tipo correcto. The police didn't get the right guy.
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente. You may be right, but we have a slightly different opinion.
—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto? "Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
Debes hacer lo que te parece correcto a ti. You must do what seems right to you.
El nuevo presidente hizo lo que pensó que era correcto. The new president did what he thought was right.
¿Estás haciendo lo que crees que es correcto? Are you doing what you think is right?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ