Примеры употребления "podrida" в испанском с переводом "rotten"

<>
показать все
La mitad de estas manzanas está podrida. Half of these apples are rotten.
Una manzana podrida estropea todo el barril. One rotten apple spoils the barrel.
La única pera que queda en el árbol está podrida. The only pear left on the tree is rotten.
Esta comida huele a podrido. This food smells rotten.
Algo me huele a podrido. I smell something rotten.
Él está podrido hasta la médula. He's rotten to the core.
La mitad de las manzanas estaban podridas. Half of the apples were rotten.
Había muchas manzanas podridas en la canasta. There were many rotten apples in the basket.
Había bastantes manzanas podridas en la canasta. Quite many rotten apples were in the basket.
La mitad de las manzanas están podridas. Half of the apples are rotten.
No puedo freír estos huevos. Están podridos. I cannot fry these eggs. They are rotten.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Algunas de las manzanas de la caja están podridas. Some of the apples in the box were rotten.
La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas. Half of the bananas in the basket were rotten.
Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos. I think the eggs that I just ate were rotten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ