Примеры употребления "podrá" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3889 can3874 be possible3 другие переводы12

Él podrá entregar su informe mañana. He will be able to hand in his report tomorrow.

Tom pronto podrá conducir un auto. Tom will be able to drive a car soon.

Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. Just an audacious mind will solve this riddle.

Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

¿Podrá ella dejar el hospital la semana próxima? Will she be able to leave the hospital next week?

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado. Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

Tom no sabe si nos podrá visitar el próximo lunes. Tom doesn't know if he will be able to visit us next Monday.

No sé si él podrá visitarnos el Domingo que viene. I don't know if he will visit us next Sunday.

Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo. She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.

No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo. I don't know this system, but the man in charge will explain.

Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo. It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ