Примеры употребления "poco de esto" в испанском

<>
¿Quieres un poco de esto? Do you want some of this?
Tom solo podía entender un poco de francés entonces. Tom could only understand a little French then.
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Tengo tos y un poco de fiebre. I have a cough and a little fever.
¿Estás seguro de esto? Are you certain about this?
Queda un poco de vino en la botella. There is little wine left in the bottle.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
¿Le apetecería comer un poco de fruta? Would you like some fruit?
Un día te arrepentirás de esto. Some day you will regret this.
¿Puedes traerme un poco de agua? Could you bring me some water?
¿Estáis seguras de esto? Are you certain about this?
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Nada de esto me hace sentido. None of this makes any sense to me.
¿Compraste un poco de carne en el supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
Necesito un poco de papel. I need some paper.
No tenemos que hablar de esto ahora mismo. We don't have to talk about this now.
¿Querés un poco de torta? Do you want a little cake?
Me arrepiento mucho de esto. I regret this very much.
Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ