Примеры употребления "poca esperanza" в испанском

<>
Pero la gente tiene poca esperanza. But people have little hope.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
Hay poca esperanza. There is little hope.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. I had hoped to save more money.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
No deberías perder la esperanza. You should not give up your hope.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
John tiene la esperanza de independizarse de sus padres. John hopes to be independent of his parents.
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
La esperanza y la paciencia conducen al poder. Hope and patience lead to power.
Poca gente sabe el verdadero significado. Few people know the true meaning.
No pierdas la esperanza. Don't give up hope.
Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad. Few people live to be one hundred years old.
Vosotras sois nuestra única esperanza. You're our only hope.
Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad. An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
No hay que perder la esperanza. Don't give up hope.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ