Примеры употребления "pobre" в испанском с переводом "poor"

<>
показать все
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
Esa pobre dama está discapacitada. That poor lady is disabled.
Él es pobre pero honesto. He is poor, but honest.
Prefiero ser pobre que rico. I'd rather be poor than rich.
Él dijo que era pobre. He said he was poor.
Mi pobre corazón está sufriendo. How my poor heart aches!
Él era un músico pobre. He was a poor musician.
Tony no se sentía pobre. Tony did not feel poor.
La pobre niña se quedó ciega. The poor girl went blind.
No hay deshonra en ser pobre. There is no disgrace in being poor.
Ella es pobre, pero es feliz. She is poor, but she is happy.
¡Cómo me duele mi pobre corazón! How my poor heart aches!
Él es rico y yo pobre. He is rich and I am poor.
Soy pobre y no puedo comprarlo. I'm poor, and I can't buy it.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. He was born poor, but died a millionaire.
Pese a ser pobre, era feliz. Even though he was poor, he was happy.
África es el continente más pobre. Africa is the poorest continent.
No tengas vergüenza de ser pobre. Don't be ashamed of being poor.
Prefiero ser pobre a ser rico. I prefer being poor to being rich.
Su pobre perro está todavía vivo. His poor dog is still alive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ