Примеры употребления "plumas" в испанском

<>
Переводы: все22 pen13 feather9
показать все
¿De quién son estas plumas? Whose are these pens?
Las plumas de las palomas son blancas. The pigeons' feathers are white.
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. The bird was covered with white feathers.
Las plumas son características de las aves. Feathers are peculiar to birds.
Tom sofocó a Mary con una almohada de plumas. Tom suffocated Mary with a feather pillow.
El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola. The male peacock has colorful tail feathers.
No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
Por favor, dame esta pluma. Please give me this pen.
Tienes una pluma en el abrigo. You have a feather on your coat.
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
Me sentía ligero como una pluma. I felt light as a feather.
¿Qué has hecho con mi pluma? What have you done with my pen?
"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera." "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
A decir verdad, perdí tu pluma. To tell the truth, I have lost your pen.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
Más puede la pluma que la espada The pen is mightier than the sword
Vos usás una pluma en una universidad. You use a pen in a university.
Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva. My father gave me a new fountain pen.
Esta es la pluma que se me perdió ayer. This is the pen that I lost yesterday.
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ