Примеры употребления "plato principal" в испанском

<>
En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal. In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
El arrecife de coral es la atracción principal de la región. The coral reef is the region's prime attraction.
Este plato es delicioso. This dish is tasty.
Éste es nuestro objetivo principal. This is our main objective.
Aún cuando habían muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
Tráigale un plato de ensalada. Bring her a plate of salad.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
El plato es demasiado dulce para Tom. The dish is too sweet for Tom.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio. The price of the meal includes a service charge.
El tema principal del libro es la Revolución Americana. The principle theme of the book is the American Revolution.
Alguien rompió este plato. Somebody has broken this dish.
La causa principal de su fracaso es la pereza. The primary cause of his failure is laziness.
Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato. You'd better eat everything that's on your plate.
Su objetivo principal en la vida era volverse rico. His main object in life was to become rich.
Más vale pez pequeño que plato vacío. Better a small fish than an empty dish.
La válvula principal está cerrada. The main valve is turned off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ