Примеры употребления "plantear pregunta" в испанском

<>
Tom titubeó sobre plantear el tema. Tom hesitated to bring up the subject.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos. We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
La maestra me hizo una pregunta difícil. The teacher asked me a difficult question.
No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
Debes responder a la pregunta. You must answer the question.
Me es difícil entender esta pregunta. It is difficult for me to understand this question.
Yo te hago la misma pregunta. I ask you the same question.
Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta. In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open.
Es una extraña pregunta. That's a strange question.
No dudes en hacer una pregunta si no entiendes. Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Yoko sorteó mi pregunta. Yoko avoided answering my question.
Responde a la pregunta. Answer the question.
¿Puedo hacer una pregunta? May I ask a question?
La pregunta es quien hará la decisión. The question is who will make the decision.
Esta pregunta es difícil de responder. This question is difficult to answer.
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta. Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta. I'm ashamed to ask you such a silly question.
¿Por qué no le pregunta al Sr. White? Why don't you ask Mr White?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ