Примеры употребления "plantar" в испанском

<>
Переводы: все65 plant61 leave3 give1
показать все
Plantar bosques es bueno para el entorno. Planting forests is good for the environment.
No puedo plantar árboles aquí. Esta tierra es demasiado seca. I cannot plant trees here. This land is too dry.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín. In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
Un doctor puede enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede sugerirle a su cliente plantar enredaderas. A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines.
¿Qué tipo de planta es? What kind of plant is it?
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Quiero regalar una planta a mamá. I want to give Mom a plant.
Es una planta muy decorativa. It's a very decorative plant.
Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. Leaves are to plants what lungs are to animals.
¿Qué clase de planta es? What kind of plant is it?
Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas. If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
Las plantas mueren sin agua. Plants die without water.
Planté rosas en el jardín. I planted roses in the garden.
Esta planta es buena para comer. This plant is good to eat.
Toda planta necesita agua y luz. All plants need water and light.
No hay plantas en la luna. There are no plants on the Moon.
¿Tú le hablas a tus plantas? Do you talk to your plants?
¡Se te olvidó regar las plantas! You forgot to water the plants!
Tira las plantas de la raíz. Pull the plant up by the roots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ