Примеры употребления "planta de fabricación" в испанском

<>
La Tragedia de Gas en Bhopal, que ocurrió en la noche del 2 de diciembre de 1984 en la planta de Union Carbide en Bhopal, India, es la peor catástrofe industrial en el mundo. The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, is the world's worst industrial catastrophe.
Ellos viven en la planta de abajo. They live on the floor above.
La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa. The waterworks is located not far from my home.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Se sabe muy poco sobre esta extraña planta. Little is known of this curious plant.
¿No tienes ninguna planta o animal, verdad? You don't have any plants or animals, right?
La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. The power plant supplies the remote district with electricity.
¿Qué planta es? Which floor is it?
No tiene planta. She has no figure.
Até un palo a la planta para enderezarla. I tied a stick to the plant to straighten it.
¿Qué tipo de planta es? What kind of plant is it?
Es una planta muy decorativa. It's a very decorative plant.
Esta planta es buena para comer. This plant is good to eat.
Quiero regalar una planta a mamá. I want to give Mom a plant.
¿Qué clase de planta es? What kind of plant is it?
Toda planta necesita agua y luz. All plants need water and light.
Planta estas semillas antes de que empiece el verano. Plant these seeds before summer sets in.
Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas. If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ