Примеры употребления "plan experimental" в испанском

<>
¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias? What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
El plan funcionará. The plan will work out.
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
Intentemos este plan. Let's try this plan.
Tom no conocía los detalles del plan de Mary. Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Se oponen al plan de subir los impuestos. They oppose the plan to raise taxes.
Nadie tenía preguntas sobre el plan. No one had any questions about the plan.
Me temo que tu plan no funcionará. I'm afraid your plan will not work.
El marido cambió su plan para acomodarlo al de la esposa. The husband accommodated his plan to his wife's.
Los detalles del plan fueron revelados. The details of the plan unfolded.
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. That's why I don't approve of your plan.
El nuevo plan funcionó bien. The new plan worked well.
Él abandonó el plan. He abandoned the plan.
Tom explicó su plan en detalle. Tom explained his plan in detail.
Tenemos que considerar detenidamente el plan. We have to think over the plan.
El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar. The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.
No tengo objeciones a tu plan. I have no objection to your plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ