Примеры употребления "pinturas" в испанском

<>
Переводы: все68 painting46 paint13 picture9
показать все
No debes tocar las pinturas. You must not touch the paintings.
Ninguna de esas pinturas me gusta. I like neither of the pictures.
Él posee muchas pinturas valiosas. He has quite a few valuable paintings.
Estoy mirando las pinturas de Jane. I am looking at the pictures of Jane.
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Do you have renaissance paintings?
Estas pinturas son de tamaños distintos. These paintings are different sizes.
Hay muchas pinturas en la pared. There are many paintings on the wall.
Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. Picasso's paintings seem strange to me.
Siempre lo encuentro silbando cuando trabaja en sus pinturas. I always find him whistling while working on his paintings.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses. This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? How did you obtain this painting?
No toque la pintura fresca. Don't touch the wet paint.
Esa pintura está colgada boca abajo. The picture is hung upside down.
Me entusiasma la pintura moderna. I have enthusiasm for modern paintings.
Revolvé la pintura con un palo. Stir the paint with a stick.
Ella lo miraba pintar una pintura. She watched him draw a picture.
¿Cuántos años tiene esa pintura? How old is that painting?
Revolvé la pintura antes de usarla. He stirred the paint before using it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ