Примеры употребления "pieza" в испанском

<>
Переводы: все68 piece17 part1 другие переводы50
показать все
¿Cómo se llama esa pieza? What's the name of that piece?
¿Es ésta una pieza original? Is this an original piece?
No funcionará sin la última pieza. It won't work without the final piece.
¿En qué año fue hecha esa pieza? What year was that piece made?
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil. John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
¿Cuantas piezas de equipaje tienes? How many pieces of baggage do you have?
Esta fábrica produce piezas para automóviles. This factory manufactures automobile parts.
Donó innumerables piezas al museo. He donated countless pieces to the museum.
Ambas piezas son de metal. Both pieces are made of metal.
Este rompecabezas tiene 500 piezas. This puzzle has 500 pieces.
Prometieron entregar mil piezas por mes. They promised to give a thousand pieces per month.
Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica. She became rich by making ceramic pieces.
Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas. We're playing chess. I already took four of his pieces.
Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores. His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. The two pieces were glued tightly together.
Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día. If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.
Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día. I can produce several pieces a day if I'm lucky.
Tom está ordenando su pieza. Tom is tidying his room.
La pieza estaba con llave. The room was locked.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ