Примеры употребления "piel" в испанском

<>
Переводы: все35 skin24 fur2 leather2 другие переводы7
Eres un lobo con piel de cordero. You are a wolf in sheep's clothing.
Necesito una crema para erupciones de la piel. I need a rash ointment.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Él es un lobo con piel de cordero. He is a wolf in sheep's clothing.
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo. Don't count your chickens before they're hatched.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo. Persuading my father first is putting the cart before the horse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!