Примеры употребления "piel de gallina" в испанском

<>
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
Eso es carne de gallina. That's the meat of a hen.
La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún. The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
La piel de los animales está cubierta de pelo. The skin of animals is covered with hair.
Eres un lobo con piel de cordero. You are a wolf in sheep's clothing.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer. In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
Él es un lobo con piel de cordero. He is a wolf in sheep's clothing.
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel. A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
La gallina está picoteando a Tom. The chicken is pecking at Tom.
Su piel es lisa. Her skin is smooth.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Ella es piel y hueso. She is all skin and bone.
¿Has desplomado a una gallina alguna vez? Have you ever plucked a chicken?
La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve. The girl with fair skin passes for nineteen.
Tom le retorció el cuello a la gallina. Tom wrung the chicken's neck.
Tom estaba empapado hasta la piel. Tom was soaked to the skin.
Esa es una gallina. That's chicken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ