Примеры употребления "pica" в испанском

<>
Переводы: все14 bite5 sting2 chop1 itch1 mince1 другие переводы4
показать все
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
Me pica todo el cuerpo. My whole body itches.
Me han picado los mosquitos. I got bitten by mosquitoes.
¿Dónde te picó la abeja? Where did the bee sting you?
Se trata de carne picada. This is mince.
Tom fue picado por un mosquito. Tom was bitten by a mosquito.
El jabón me picaba en los ojos. The soap stung in my eyes.
Un mosquito me acaba de picar. A mosquito just bit me.
Me pican las picaduras de zancudo. ¿Tienes algo para eso? I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo. I was not aware of a mosquito biting my arm.
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
Es una buena idea taparse cuando el sol pica tanto. It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Alguien apuñaló a Tom con un pica hielo, pero ya está bien. Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
Desde que Tom es cantinero, todos los días utiliza un pica hielo en el trabajo. Since Tom is a bartender, he uses an ice pick every day at work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ