Примеры употребления "personaje" в испанском с переводом "character"

<>
Переводы: все24 character23 другие переводы1
показать все
Él es todo un personaje. He is quite a character.
¿Quién es tu personaje favorito de Glee? Who's your favorite character on Glee?
Este personaje representa la voluntad de aprender. This character represents the will to learn.
Este personaje representa el deseo de aprender. This character represents the will to learn.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
El actor debe estar preparado al encarnar un personaje. The actor must be prepared at the time of personifying a character.
El personaje principal es un hombre de quien no sabemos el nombre. The main character is a man whose name we do not know.
El actor tiene que estar preparado a la hora de personificar un personaje. The actor must be prepared at the time of personifying a character.
Es una lástima, pero a tu personaje le matan al comienzo de la obra. It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
¿Cuántos personajes tiene tu historia? How many characters are there in your story?
Shakespeare creó muchos personajes famosos. Shakespeare created many famous characters.
Siempre me gustaron más los personajes misteriosos. I always liked mysterious characters more.
Hay dos personajes principales en esta historia. There are two main characters in this story.
Los personajes principales de este cuento son dos. There are two main characters in this story.
Todos los personajes de este libro son imaginarios. All the characters in this book are imaginary.
El actor representará cinco personajes en menos de media hora. The actor will play five characters in less than half an hour.
Aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos. Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo. The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world.
Todos mis personajes tienen algo del arquetipo de héroe en ellos, que son tremendamente despojados de contexto. My characters all have something of the hero archetype about them, in that they are largely stripped of context.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ