Примеры употребления "persona a cargo" в испанском

<>
Ella exigió ver a la persona a cargo. She demanded to see the person in charge.
Él está a cargo del departamento de ventas. He is in charge of the sales department.
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. Make it a person-to-person call, please.
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Las opiniones varían de una persona a otra. Opinions vary from person to person.
Ella estará a cargo. She's going to be in charge.
Él es la última persona a la que deseo ver ahora. He is the last person I want to see now.
Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio. She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
¿Quién está a cargo de la sección de ventas? Who's in charge of the sales section?
Tom es la clase de persona a la que le gusta quejarse. Tom is the type of person who likes to complain.
La señorita Sato está a cargo de mi clase. Miss Sato is in charge of my class.
Él es la persona a la que le dí mi diccionario. He is the person to whom I gave my dictionary.
Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fué echado por corrupción. Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco. The last person I told my idea to thought I was nuts.
Tom está a cargo del torneo de tenis de este año. Tom is in charge of this year's tennis tournament.
La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere. A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.
Él está a cargo de nuestra clase. He is in charge of our class.
¿Quién está a cargo de esta sección? Who's in charge of this section?
Tom está a cargo del asado. Tom is in charge of the barbecue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ