Примеры употребления "perro guardián" в испанском

<>
Mi perro guardián está alerta al mas mínimo sonido y movimiento. My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
Cristóbal Colón peleó una vez contra Cancerbero, el guardián de tres cabezas del inframundo, con nada más que su sombrero. Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
Ellos no cuidan de ese perro. They don't take care of that dog.
El perro está tratando de huir. The dog is trying to escape.
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
El perro se está muriendo. The dog is dying.
No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo. You can't teach an old dog new tricks.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. My dog won't bit you, unless you ask for it.
El perro cruzó la calle. The dog walked across the street.
Tom está trazando un dibujo de un pequeño niño y su perro. Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo. I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
El perro está mordiendo a Tom. The dog is biting Tom.
Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ