Примеры употребления "permitirme" в испанском с переводом "afford"

<>
показать все
No puedo permitirme un coche. I can't afford a car.
No puedo permitirme comprar un coche nuevo. I can't afford to buy a new car.
No puedo permitirme comprar una bicicleta nueva. I cannot afford to buy a new bicycle.
No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara. I can't afford to shop at such an expensive store.
No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro. I can't afford to buy an expensive car.
No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro. I can't afford to buy an expensive car.
Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador. Tom can't afford that kind of computer.
Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería. Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes. Her father can afford to give her a big allowance every month.
Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló. After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ