Примеры употребления "permitió" в испанском с переводом "allow"

<>
Su orgullo no le permitió pedir ayuda. His pride didn't allow him to ask for help.
El profesor le permitió ir a casa. The teacher allowed him to go home.
Mi padre me permitió ir a nadar. My father allowed me to go swimming.
Mi padre no me permitió casarme con él. My father didn't allow me to marry him.
El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo. He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
¿Me permites tocar el piano? Will you allow me to play the piano?
¿Está permitido hacer fotos aquí? Are we allowed to take pictures here?
No tengo permitido beber alcohol. I'm not allowed to drink alcohol.
No pudimos permitir su demanda. We couldn't allow his claim.
Mi papá no lo permitirá. My father won't allow it.
Permití a mi caballo correr. I allowed my horse run.
Permita que le presente a Mayuko. Allow me to introduce Mayuko to you.
¿Se nos permite usar el ascensor? Are we allowed to use the elevator?
Esta puerta permite acceder al jardín. This gate allows access to the garden.
No se permite dormirse en clase. Sleeping in class is not allowed.
No te puedo permitir hacer eso. I can't allow you to do that.
Mi religión no me permite esta bebida My religion doesn't allow me to drink this
Mi religión no me permite esta comida My religion doesn't allow me to eat this
Mi religión no me permite beber esto My religion doesn't allow me to drink this
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!