Примеры употребления "permiso" в испанском

<>
Переводы: все43 permission26 leave5 license4 permit2 другие переводы6
показать все
Pídele permiso a tus padres. Ask your parents for permission.
No entres al cuarto sin permiso. Don't enter the room without leave.
Tu permiso de conducir ha caducado. Your driver's license has expired.
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Pídanle permiso a sus padres. Ask your parents for permission.
Permiso por favor, tengo que salir. Please excuse me, I have to leave.
¿Puedo ver su permiso de conducir? Could I see your driver's license?
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Deberíais pedirles permiso a vuestros padres. You should ask your parents for permission.
En un ejercito nadie puede irse sin permiso. In an army no man is permitted to leave without permission.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor. Could I see your driver's license?
Deberías pedirle permiso a tus padres. You should ask your parents for permission.
No vas a salir de esta habitación sin mi permiso. You are not to leave this room without my permission.
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Le dieron permiso para usar la biblioteca. She was accorded permission to use the library.
Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Él entró en mi habitación sin permiso. He entered my room without permission.
Tom pidió permiso para usar la fotocopiadora. Tom asked for permission to use the copy machine.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso. He used her bike without asking permission.
Tienes que pedirle permiso a tu profesor. You have to ask for permission from your teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ