Примеры употребления "permiso de circulación" в испанском

<>
Muéstreme su permiso de conducción, por favor. Could I see your driver's license?
Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
Tu permiso de conducir ha caducado. Your driver's license has expired.
¿Puedo ver su permiso de conducir? Could I see your driver's license?
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
No necesito tu permiso. I don't need your permission.
La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes. Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
En un ejercito nadie puede irse sin permiso. In an army no man is permitted to leave without permission.
Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación. A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono. He asked for my permission to use the phone.
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Ella quería mi permiso para usar el teléfono. She wanted my permission to use the telephone.
Deberíais pedirles permiso a vuestros padres. You should ask your parents for permission.
Lo siento, no tienes permiso para hacerlo. I'm sorry, you are not allowed to.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo. I've been given permission to inspect this equipment.
Él quería mi permiso para usar el teléfono. He wanted my permission to use the telephone.
No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso. You shouldn't read people's private letters without permission.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ