Примеры употребления "perezosa" в испанском

<>
Переводы: все11 lazy11
показать все
Mi hermana pequeña es un poco perezosa. My little sister is kind of lazy.
Eres la persona más perezosa que conozco. You're the laziest person I know.
Ella es la persona más perezosa que conozco. She's the laziest person I know.
Pero que tío más perezoso. He is such a lazy fellow.
En otras palabras, es un perezoso. In other words, he is a lazy person.
Hasta donde sé, él no es perezoso. As far as I know, he isn't lazy.
El perezoso suele faltar a sus obligaciones. The lazy frequently neglects his duties.
El problema con él es que es perezoso. The trouble with him is that he is lazy.
Fue regañado por su profesor por ser perezoso. He was scolded by his teacher for being lazy.
Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro. You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso. On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ