Примеры употребления "pequeño pueblo" в испанском

<>
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Ella creció en un pequeño pueblo. She grew up in a small town.
Mi pareja viajó a un pequeño pueblo la semana pasada. Our girlfriend traveled to a small town last week.
El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia. Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe. The story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea.
El mundo es un pequeño pueblo. The world is a small village.
Ella nació en un pequeño pueblo. She was born in a small village.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. A little village is situated in between both towns.
Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo. Tango lived with a small boy in a small village.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. My brother lives in a small village.
La vida es monótona en un pueblo pequeño. Life is very flat in a small village.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Ella quiere cerrar su pequeño negocio. She wants to wind up her small business.
Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.
Soy más pequeño que él. I'm shorter than him.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ