Примеры употребления "pena capital" в испанском

<>
Voy a abolir la pena capital. I will abolish capital punishment.
Los rebeldes tomaron control de la capital. The rebels took control of the capital.
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
Ottawa es la capital de Canadá. Ottawa is the capital of Canada.
Siento pena por Tom. I feel sorry for Tom.
Tokio es la capital de Japón. Tokyo is the capital of Japan.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Mi salud es mi único capital. My health is my only capital.
No merece la pena reparar ese coche. The car isn't worth repairing.
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York? Which is the capital of the United States, Washington or New York?
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Londres, la capital de Inglaterra, se ubica en el Támesis. London, the capital of England, is on the Thames.
Me da pena cantar en público. I cannot sing in front of an audience for shame.
Él fue a París, que es la capital de Francia. He went to Paris, which is the capital of France.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez. These books are worth reading at least once.
Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo. Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Roma es la capital del mundo. Rome is the capital of the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ