Примеры употребления "peligrosos" в испанском

<>
Переводы: все88 dangerous87 hazardous1
показать все
Los relámpagos pueden ser peligrosos. Lightning can be dangerous.
Los rayos pueden ser peligrosos. Lightning can be dangerous.
Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales. They're dangerous, and they have no natural predators.
Los que no hacen ruido son peligrosos. People who make no noise are dangerous.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. Social networking sites are dangerous for people under 13.
Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos. Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Detroit es una ciudad peligrosa. Detroit is dangerous city.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
La dioxina es muy peligrosa. Dioxin is very dangerous.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
Es peligroso beber en exceso. It is dangerous to drink too much.
El fuego es muy peligroso. Fire is very dangerous.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Es peligroso jugar con fuego. It's dangerous to play with fire.
Es peligroso escalar esta montaña. It's dangerous to climb this mountain.
Es peligroso atravesar ese desierto. Crossing that desert is dangerous.
Él es una persona muy peligrosa. He is very a dangerous man.
El agua del grifo es peligrosa. Tap water is dangerous.
Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados. We came dangerously close to freezing to death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ