Примеры употребления "peligrosa" в испанском с переводом "dangerous"

<>
показать все
Detroit es una ciudad peligrosa. Detroit is dangerous city.
La dioxina es muy peligrosa. Dioxin is very dangerous.
Él es una persona muy peligrosa. He is very a dangerous man.
El agua del grifo es peligrosa. Tap water is dangerous.
La situación parecía muy tensa y peligrosa. The situation seemed very tense and dangerous.
Tufts es la universidad más peligrosa del mundo. Tufts is the most dangerous university in the world.
El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa. The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee. The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo. When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa. When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
Es peligroso beber en exceso. It is dangerous to drink too much.
El fuego es muy peligroso. Fire is very dangerous.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Es peligroso jugar con fuego. It's dangerous to play with fire.
Es peligroso escalar esta montaña. It's dangerous to climb this mountain.
Es peligroso atravesar ese desierto. Crossing that desert is dangerous.
Los relámpagos pueden ser peligrosos. Lightning can be dangerous.
Los rayos pueden ser peligrosos. Lightning can be dangerous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ