Примеры употребления "peligro" в испанском

<>
Переводы: все91 danger74 be in danger5 risk2 peril1 другие переводы9
показать все
Se enfrentaron valerosamente al peligro. They faced the danger bravely.
Están en peligro de extinción. They are in danger of extinction.
Es de orate exponer la vida propia al peligro. It is crazy of you to put your life at risk.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo. And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Él me alertó del peligro. He warned me of the danger.
Ellos arrancan cuando están en peligro. When they are in danger, they run away.
Es una locura que pongas tu vida en peligro. It is crazy of you to put your life at risk.
Eso te pondrá en peligro. That will put you in danger.
Los elefantes están en peligro de extinción. Elephants are in danger of dying out.
Ella está fuera de peligro. She is out of danger.
Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro. Without the ozone layer, we would be in danger.
El se expuso al peligro. He exposed himself to danger.
Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción. Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Es una señal de peligro. It's a signal of danger.
El paciente estaba en peligro. The patient was in danger.
Mi vida estaba en peligro. My life was in danger.
Peligro es mi segundo nombre. Danger is my middle name.
Tom se escapó del peligro. Tom escaped from the danger.
Ahora ella está en peligro. She is now in danger.
Su vida está en peligro. His life is in danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ