Примеры употребления "película documental" в испанском

<>
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
El documental fue narrado por Morgan Freeman. The documentary was narrated by Morgan Freeman.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental. I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
¿Cuál es tu película favorita de Disney? What's your favorite Disney movie?
En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación. In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.
Ellos llevan viendo esa película por horas. They’ve been watching that film for ages.
Continuaremos después de la película. We’ll continue after the film.
¿Cuál es tu película favorita de este año? What's your favorite movie this year?
¿De verdad quieres ver una película francesa? Do you really want to see a French film?
La película me gustó. I liked this film.
Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro. I think a movie is more entertaining than any book.
¿Te gustaría ir a ver una película conmigo? Would you like to go see a movie with me?
Esta es una película que todos deberían ver. This is a film that everybody should see.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Encontré muy interesante esta película. I found this film very interesting.
Esta sala no es un cine, pero se puede proyectar una película aquí. This hall isn't a movie theater, but you can project a movie in here.
La película que Tom y Mary vieron juntos tuvo un final feliz. The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ