Примеры употребления "pecho" в испанском

<>
Переводы: все22 chest14 breast4 другие переводы4
показать все
Tengo dolores en el pecho. I have a pain in my chest.
Tengo una masa en el pecho. I have a lump in my breast.
¿Quieres que te masajee el pecho? Would you like me to massage your chest?
Estamos dándole pecho a nuestros bebés. We are breast-feeding our babies.
Tengo un dolor en el pecho. I have a pain in my chest.
Estoy dándole pecho a mi hija. I am breast-feeding my daughter.
Su sangre escurría por su pecho. Her blood flowed over her chest.
Mary está dándole pecho a su bebé. Mary is breast-feeding her baby.
El corazón se encuentra en el pecho. The heart is located in the chest.
El pecho tiene tres pies de ancho. The chest is three feet wide.
El chico abrazó a su pecho al cachorro. The boy hugged the puppy to his chest.
¿Quieres que te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
¿Querrías que te diera un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza. I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
¿Quieres que yo te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho. So you've got hair on your chest after all.
Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
No te lo tomes a pecho. Don't take it seriously.
Él tiende a tomarse las cosas muy a pecho. He tends to consider things too much earnestly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ