Примеры употребления "payasos" в испанском

<>
показать все
El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían. The group of clowns begin stumbling as they ran.
La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes. Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
El payaso hizo una mueca graciosa. The clown made a funny face.
En pocas palabras, creo que es un payaso. In a word, I think he's a fool.
Mi amigo verdaderamente es un payaso. My friend is really a clown.
El payaso se cayó a propósito. The clown fell down on purpose.
El payaso es su papel más recordado. The clown it's his most remembered role.
El payaso del circo divirtió a los niños. The clown at the circus pleased my children.
No me pueden arrestar por ser un payaso. You can't arrest me for being a clown.
A tu padre no le digas que quieres hacerte payaso. Don't tell your father you want to become a clown.
Daniel vino a su fiesta de cumpleaños vestido de payaso. Daniel came to his birthday party dressed as a clown.
Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos. The clown's stunts were highly amusing to the boys.
Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando. As Yolanda entered the conference dressed as a clown, everyone fixed their gaze on her.
Su vestimenta es la de un caballero, pero su forma de hablar y su comportamiento son los de un payaso. His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
Le tengo fobia a los payasos. I have coulrophobia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ