Примеры употребления "pasarse" в испанском

<>
Переводы: все69 do48 pass21
показать все
¿Qué hiciste el domingo pasado? What did you do last Sunday?
El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Where did you spend your holidays?
Ha pasado un día más. Another day passed.
No me interesa tu pasado. I don't care about your past.
Ha pasado un año desde entonces. A year has passed since then.
El domingo pasado no salí. I didn't go out last Sunday.
¿Puede pasarme la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
¿Te lo has pasado bien? Did you have a good time?
¿Puedes pasarme la sal, por favor? Could you please pass me the salt?
¿Dónde viviste el año pasado? Where did you live last year?
¿Podrías pasarme la pimienta, por favor? Could you pass me the pepper, please?
¿Adónde fuiste el domingo pasado? Where did you go last Sunday?
¿Podrías por favor pasarme la sal? Could you please pass me the salt?
¿Sabes lo que ha pasado? Do you know what happened?
¿Puedes pasarme el periódico, por favor? Can you please pass me the newspaper?
¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada? How much money did you spend last week?
Diez años han pasado desde que murió. Ten years have passed since he died.
¿Viste la televisión la pasada noche? Did you watch TV last night?
La primavera ha pasado y empieza el verano. Spring has passed and summer starts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ