Примеры употребления "pasé" в испанском

<>
показать все
Realmente me la pasé bien. I really enjoyed myself.
La pasé bien en la fiesta. I had a good time at the party.
La pasé bien anoche en la fiesta. I enjoyed myself at the party last night.
Pasé toda la noche estudiando para el examen. I pulled an all-nighter preparing for the exam.
Cuando pasé a saludarle, estaba hablando por teléfono. When I called on him, he was talking on the phone.
Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo. I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Pasé por la librería y compré un libro interesante. I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Me lo pasé muy bien en la fiesta de anoche. I enjoyed myself very much at the party last night.
Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto. On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación. On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ