Примеры употребления "pasé" в испанском

<>
показать все
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Pasé una prueba de japonés. I passed a test in Japanese.
Yo pasé por muchos problemas. I went through a lot of trouble.
Sólo pasé a decir adiós. I just dropped in to say goodbye.
Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo. I handed it over to you; I don't have it anymore.
Pasé corriendo en frente de ellos. I went running by them.
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
Pasé detrás de él sin que se diera cuenta. I passed behind him without being noticed.
Este verano fui a Nikko y pasé la noche. This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
Pasé el domingo pasado leyendo novelas. I spent last Sunday reading novels.
Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche. I passed by your house about 10 last night.
Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español. I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
Igualmente la pasé super bien contigo Me too, I spent it very well with you
Pasé dos horas resolviendo el problema. I spent two hours solving the problem.
Pasé las vacaciones decorando la casa. I spent the holidays decorating the house.
Pasé mis vacaciones en la playa. I spent my vacation at the beach.
Pasé dos noches en ese hotel. I spent two nights in this hotel.
Pasé la tarde pintando un cuadro. I spent the afternoon painting a picture.
Pasé el tiempo paseando por las calles. I spent my time strolling about the streets.
Pasé todo el día limpiando mi cuarto. I spent a whole day in cleaning up my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ