Примеры употребления "partido socialista" в испанском

<>
El Partido Socialista sólo consiguió el 18% de los votos. The Socialist Party only got 18% of the votes.
Tom es un socialista. Tom is a socialist.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce. He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. I am sure of winning the tennis match.
El socialista iba acompañado de una intérprete. The socialist was accompanied by a female interpreter.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. The match was cancelled due to the heavy rain.
El defensa mostró sus impresiones después del partido. The defender talked about his impressions after the match.
El partido me agotó. The game exhausted me.
Ganamos el partido. We won the match.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
Dentro de una hora empezará el partido. The game will start in an hour.
¿A qué hora empezará el partido? What time will the game start?
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
El partido fue suspendido debido a la lluvia. The game was called off because of the rain.
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor. The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
El partido todavía se está jugando. The game is still being played.
Ella milita en el Partido Democrático She belongs to the Democratic Party.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. That party is always pandering to the middle class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ