Примеры употребления "participar" в испанском

<>
показать все
No quiero participar en la ceremonia. I don't want to participate in the ceremony.
¿Vas a participar en la ceremonia? Will you take part in the ceremony?
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Él quiere participar en el concurso. He wants to participate in the contest.
Le gustaría participar en el concurso. He would like to take part in the contest.
Me gusta participar en este proyecto. I like to participate in this project.
Quieren participar en los Juegos Olímpicos. They want to take part in the Olympic Games.
Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto. She tried to dissuade him from participating in the project.
¿Estás planeando participar en la reunión? Are you planning to take part in the meeting?
Él fue inteligente al no participar en eso. He was wise not to participate in it.
¿Ella todavía quiere participar en la fiesta? Does she still want to take part in the party?
No me importa verlo, pero prefiero no participar I don't mind watching, but I'd prefer not to participate
¿Te gustaría participar en este arriesgado experimento? Would you like to take part in this risky experiment?
Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar. The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Tom no quiere participar en la ceremonia. Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. She intends to participate in a beauty contest.
No participar en este trabajo. Estoy muy ocupado. I cannot take part in this work. I am very busy.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado. He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar. The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas. A new team was formed in order to take part in the boat race.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ