Примеры употребления "parpadean" в испанском

<>
Переводы: все7 blink3 flicker3 другие переводы1
Los presentadores de noticias parpadean mucho. Newscasters blink a lot.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
La llama parpadeó un momento y luego se apagó. The flame flickered for a moment, then died out.
Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron. The candle flickered a few times and then went out.
Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas. Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!