Примеры употребления "parientes" в испанском с переводом "relative"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tengo parientes en Los Ángeles. I have relatives in Los Angeles.

Abrazó sus parientes antes de salir. He embraced his relatives before he left.

¿Eres uno de los parientes de Tom? Are you one of Tom's relatives?

Todos mis parientes son más altos que yo. All of my relatives are taller than me.

Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza. His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.

Tom es un pariente cercano mío. Tom is a close relative of mine.

Él no tiene ni un solo pariente. He does not have any relatives at all.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos. A close neighbor is better than a distant relative.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano. An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ