Примеры употребления "paredes" в испанском

<>
Переводы: все68 wall68
показать все
Su habitación tiene paredes rojas. Her room has red walls.
Las paredes están cubiertas de sangre. The walls are covered with blood.
Ella pintó las paredes de blanco. She painted the walls white.
Papá pintó las paredes de blanco. Dad painted the walls white.
Las paredes de mi cuarto son verdes. The walls of my room are green.
No dibujes al diablo en las paredes. Don’t paint the devil on the wall.
Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos. Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Le pidió a su hermana que le ayudara pintar las paredes de su cuarto. He had his sister help him paint the wall of his room.
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Lo colgó en la pared. He hung it on the wall.
Gracias por erigir esta pared. Thank you for building this wall.
Vamos a pintar la pared. We're going to paint the wall.
Tom está taladrando la pared. Tom is drilling the wall.
El clavo atravesó la pared. The nail went through the wall.
Tom se apoyó contra la pared. Tom leaned against the wall.
No te apoyes en la pared. Don't lean against the wall.
Pintó la pared de color rojo. She painted the wall red.
Hay muchas pinturas en la pared. There are many paintings on the wall.
Mira el cuadro en la pared. Look at the picture on the wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ