Примеры употребления "parecer ser" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 seem24

показать все

Tom parece ser muy feliz. Tom seems very happy.

Tom no parece ser feliz. Tom doesn't seem to be happy.

Parece ser una buena casa. It seems to be a good house.

Tom no parece ser canadiense. Tom doesn't seem to be a Canadian.

Sus heridas parecen ser fatales. Her wound seems to be mortal.

Parecía ser una buena idea. It seemed to be a good idea.

Esta frase parece ser gramáticamente correcta. This sentence seems to be grammatically correct.

La honestidad parece ser menospreciada ahora. Honesty seems to be rather at a discount today.

Ese vestido parece ser muy caro. That dress seems to be very expensive.

Parece ser que ahorró mucho dinero. He seems to have saved a lot of money.

Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. Between ourselves, he seems to be a homosexual.

Ya no parece ser un círculo perfecto. It no longer seems to be a perfect circle.

Parece ser que lo regañaron muy mal. It seems that he was badly scolded.

La jefa de la compañía parece ser sinvergüenza. The female-boss of the company seems shameless.

Parece ser que hay algo mal en este coche. It seems that something is wrong with this car.

Parece ser que Tom no está consciente del problema. Tom doesn't seem to be aware of the problem.

Parece ser que en aquel momento él era rico. He seems to have been rich in those days.

Hablé con el joven que parecía ser el mayor. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.

Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris. However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.

Parece ser que ella era toda una belleza en su día. It seems that she was a beauty in her day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ