Примеры употребления "paré" в испанском с переводом "stay"

<>
показать все
Desearía tener razones para no quedarme. I wish I had a reason not to stay.
No puedo quedarme aquí para siempre. I can't stay here forever.
Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo. I wish I had the time to stay and talk with you.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. It was too nice a day to stay inside.
Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar. You can stay here till the snow stops.
Tom planea estar aquí hasta que pare de llover. Tom plans to stay here until it stops raining.
Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Tom quería que Mary se quedara con él para siempre. Tom wanted Mary to stay with him forever.
Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más. He pressed me to stay a little longer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ