Примеры употребления "papá Noel" в испанском

<>
Papá Noel estaba parado en el jardín. Santa Claus was standing in the garden.
Mi hijo cree en Papá Noel. My son believes in Father Christmas.
Cuando yo era niño creía en Papá Noel. When I was a child, I believed in Santa Claus.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
¿Dónde está papá? Where's Daddy?
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
Papá perdió su trabajo. Father lost his job.
Papá me ha comprado libros. My dad bought me books.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
Cuando lo dices, suenas como papá. When you say this, you sound just like father.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá. That is, Father is two years older than Mother.
El papá de Tom está en la cárcel. Tom's father is in jail.
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda? Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
Tendré que hablarlo con mi papá. I'll have to talk it over with my dad.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado. Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
A mi papá le gusta el café fuerte. My father likes strong coffee.
Mi papá me regaló un juego. My father gave me a game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ