Примеры употребления "pan de pasas" в испанском

<>
Tom se comió un puñado de pasas. Tom ate a handful of raisins.
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
Mayuko come pan de desayuno. Mayuko eats bread for breakfast.
A pan de quince dias, hambre de tres semanas Hunger is the best sauce
No tenemos más pan. We do not have any more bread.
¿Qué te parece si pasas por la tienda? How about dropping in at the shop?
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? What do you spend a majority of your time doing?
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.
¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? Do you spend more time at home or at work?
Tom le enseñó a Mary a hornear pan. Tom taught Mary how to bake bread.
¿Me pasas una engrapadora, por favor? Will you please lend me a stapler?
El hombre tiene más pan que su esposa. The man has more bread than his wife.
Te la pasas peleando con tu jefe. You're always disagreeing with your boss.
Desayunamos pan y huevos. We have bread and eggs for breakfast.
Las pasas son uvas secas. Raisins are dried grapes.
No solo de pan vive el hombre. Man lives not by bread alone.
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
¿Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador? What do you spend most of your time on the computer doing?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ