Примеры употребления "paloma" в испанском

<>
Переводы: все23 pigeon16 dove7
показать все
Mi coche está cubierto de caca de paloma. My car is covered with pigeon poop.
La paloma representa la paz. The dove stands for peace.
Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York. This pigeon flew from San Francisco to New York.
Hay una paloma blanca en el tejado. There is a white dove on the roof.
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua. Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
Una paloma es un símbolo de paz. A dove is a symbol of peace.
La paloma y el avestruz son ambos pájaros; uno puede volar y el otro no. The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
La rosa es una flor y la paloma es un pájaro. Roses are a type of flower and doves are a type of bird.
La rosa es una flor y la paloma es un ave. The rose is a flower and the dove is a bird.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él. I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Él utilizó palomas en su experimento. He used pigeons in his experiment.
Las palomas blancas son unos bonitos pájaros. White doves are pretty birds.
Me gusta alimentar a las palomas. I like to feed the pigeons.
Le estamos apuntando a las palomas. We are aiming at the pigeons.
Está prohibido alimentar a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
Las plumas de las palomas son blancas. The pigeons' feathers are white.
Las palomas de Boston son gordas y orgullosas. The pigeons of Boston are fat and proud.
Está prohibido dar de comer a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades. Pigeons are very bothersome birds in cities.
Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas. Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ