Примеры употребления "pacientes" в испанском с переводом "patient"

<>
показать все
Estos pacientes tienen problemas para caminar. These patients have trouble walking.
El Dr. Smith tiene muchos pacientes. Dr. Smith has a lot of patients.
La condición de los pacientes cambia cada día. The condition of the patients changes every day.
Había cinco pacientes en la sala de espera. There were five patients in the waiting room.
Hay cinco pacientes en la sala de espera. There are five patients in the waiting room.
El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes. The hospital wants nurses to care for its patients.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. Some doctors say something to please their patients.
Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. This medicine will increase the survival rate of the patients.
Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades. Patients often die simply because they yield to their diseases.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life.
Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias. Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.
Tom ha sido muy paciente. Tom has been very patient.
Antes que nada, se paciente. Above all, be patient.
Tom es tranquilo y paciente. Tom is calm and patient.
Yo seré tu primer paciente. I'll be your first patient.
El paciente no tenía fiebre. The patient didn't have a fever.
El paciente estaba en peligro. The patient was in danger.
Tengo un paciente. Nos vemos. I've a patient. See you.
El paciente ya está seguro. The patient is now safe.
Tom esperó tres horas pacientemente. Tom waited patiently for three hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ