Примеры употребления "países" в испанском

<>
Переводы: все367 country359 land3 другие переводы5
показать все
Japón comercia con muchos países. Japan trades with many foreign countries.
¡Proletarios de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
Tú, John, conoces muchos países. You, John, know many countries.
¡Trabajadores de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
Se habla español en veinte países. Spanish is spoken in twenty countries.
Yo colecciono muñecas de diferentes países. I collect dolls from different countries.
Muchos países están experimentando problemas similares. Many countries are experiencing similar problems.
Vivimos en países con identidades semejantes. We live in countries with similar identities.
Los países terminaron las relaciones amistosas. The countries terminated friendly relations.
Esos países solían pertenecer a Francia. Those countries used to belong to France.
Los dos países negociaron un tratado. The two countries negotiated a treaty.
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
Muchos países tienen leyes que prohíben fumar. Many countries have laws prohibiting smoking.
El inglés se habla en muchos países. English is spoken in many countries.
Estalló una guerra entre los dos países. A war broke out between the two countries.
Existen diferencias significativas entre esos dos países. There are significant differences between those two countries.
El país limita con otros dos países. The country borders on two other countries.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros. We are all foreigners in other countries.
El inglés se habla en varios países. English is spoken in many countries.
Los Países Bajos son un país pequeño. The Netherlands is a small country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ