Примеры употребления "público" в испанском

<>
Переводы: все114 public95 другие переводы19
показать все
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
El presidente saludó al público. The president saluted the public.
No temas hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
Ella odia hablar en público. She hates speaking in public.
Ella se maquilla en público. She makes up in public.
Él sabe portarse en público. He knows how to behave in public.
Él me insultó en público. He insulted me in public.
Te desafío a hacerlo público. I defy you to make it public.
Estoy buscando el teléfono público I'm looking for a public telephone
Está acostumbrado hablar en público. He's used to speaking in public.
Siempre están peleándose en público. They are always quarrelling in public.
¿Dónde hay un teléfono público? Where is a public telephone?
No le critiques en público. Don't speak ill of him in public.
No me gusta cantar en público. I don't like to sing in public.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
El evento se ha hecho público. The event has become known to the public.
El museo está abierto al público. The museum is open to the public.
No estoy acostumbrado hablar en público. I'm not used to speaking in public.
Hablar en público me pone nervioso. Speaking in public makes me nervous.
Planeamos obtener las opiniones del público. We plan to elicit opinions from the public.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ