Примеры употребления "páginas" в испанском

<>
показать все
Ese libro tenía muchas páginas. That book had a lot of pages.
El libro tiene muchas páginas. That book has a bunch of pages.
A este libro le faltan dos páginas. This book is missing two pages.
Alguien arrancó dos páginas de este libro. Someone has torn two pages out of this book.
Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto. This machine can print sixty pages a minute.
Estoy interesado en crear mis propias páginas web. I'm interested in creating my own web pages.
Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes. Too many pages makes life hard for your visitors.
No me gustan los libros con más de quinientas páginas. I don't like books with more than five hundred pages.
Tom le envió una carta de tres páginas a Mary. Tom sent Mary a three-page letter.
Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10. I have read sixty pages, while he has read only ten.
Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien. Put a tag on the pages you want copied.
¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas? How to track the least visited pages and what to do with them?
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas. One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
¡Esta es simplemente una de las tantas páginas negras en la historia de la Argentina! This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina!
Tengo que redactar un trabajo de más de diez páginas para mis deberes de verano. I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprende cuando se le abre. I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash. The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar. You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ