Примеры употребления "oso pardo" в испанском

<>
Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos. When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
¿Cuánto tiempo duerme un oso? How long does a bear sleep?
Un oso escribió la historia. A bear wrote the story.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso. Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Ellos capturaron a un oso vivo. They caught a bear alive.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
El cazador siguió las huellas del oso. The hunter followed the bear's tracks.
Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta. I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
El cazador disparó a un oso. The hunter shot a bear.
Benjamín disparó a un oso con un rifle. Benjamin shot a bear with a rifle.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso. No one noticed the bear's appearance.
El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso. Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.
¿Es cierto que te encontraste con un oso? Is it true that you came across a bear?
Un oso puede subirse a un árbol. A bear can climb a tree.
¿Qué debería hacer si me ataca un oso grizzly? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
La nube tenía la forma de un oso. The cloud was in the shape of a bear.
Así es como él mató al gran oso. This is how he killed the big bear.
El oso va de un lado a otro de la jaula. The bear is walking up and down in the cage.
Él siempre refunfuña como un oso. He always grumbles like a bear.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ